思いがけず勉強になったこと
50village スタッフです。
先日から海外向けレッスン動画の販売を始めました。
以前よりInstagramを通じて世界中の方からメッセージが届くことがあり、そのうちの一部の方とオンラインレッスンをしたことがありました。とても喜んでもらえたのですが、我々の乏しい英語力では満足のいくレッスンを行うことがなかなか難しいなと思いました。
そこでレッスン動画を作ることにしました。英語の字幕をつければこちらの言いたいことがきちんと伝えられるし、購入者もそれを何度も見返すことが出来るので内容をしっかりと覚えられ、双方にとって良い結果になると思ったからです。
さっそく動画を撮影して、編集して、日本語字幕をつけて、チェックして、字幕を英語に訳して、BGMをつけて、やっと完成です。動画編集については以前に経験があったのでやり方はわかっていましたが、私の知識が少ないキャンドルが題材なので字幕をつけるのに苦労しました。（おかげでエトワールは一人で作れます。たぶん。）
次に、動画の置き場所と決済方法について調べました。色々検討した結果、動画の置き場所をDropbox、決済をStripeというサービスで行うことにしました。
やっとのことで準備が整って、動画販売ページを掲載して、以前からメッセージをくれていた海外の方に連絡して、Instagramで告知をしました。
1本目のオーダーが入った時はとても嬉しかったですね。やってよかったなと思いました。それから順調に何人かの方に購入いただくことが出来ました。
そして先日、イランに住む方から連絡がありました。動画を買いたいけど決済ができないとのこと。おかしいなと思って動画販売ページを調べてみましたが正常に動いているようです。色々調べてみたところ、イランはアメリカを中心とした各国から経済制裁を受けていて、その影響でクレジットカードが使えない状況にあるようです。もちろん送金も規制されています。決済ができなければどうしようもありませんので、その旨を相手に連絡して、非常に残念ですが販売を諦めることになりました。
普段当たり前に使っているクレジットカードが使えないとは思いもよらず、海外向けのサービスを始めてみて勉強になりました。
追記：改めてStripeという決済サービスが使える国を確認すると世界４６ヵ国とあり、結構たくさんあるなという印象を受けますが、世界地図で見るとまだまだカバーできていないところが多いなと思いました。
